A new book claims that twee culture is politicizing the youth and changing the world for the better, but can sweaters & sweetness really fix what ails us?